Esta página fue traducida por una máquina. Ayúdanos a mejorarla.Haz clic en cualquier texto subrayado y escribe cómo debería decir.
¿Qué sonidos pueden distinguir todos?
Estamos construyendo un sistema informático nuevo desde cero, pensado para que todo el mundo pueda usarlo. Cada cosa que hay en él se nombra con un número largo, y queremos que la gente pueda decir esos nombres en voz alta, en cualquier idioma. Para eso necesitamos un alfabeto de sonidos que personas de todo el mundo sepan distinguir. Esta breve prueba averigua cuáles son. Si nos ayudas, puedes aparecer con tu nombre o seguir en el anonimato, y todo lo que aprendamos se publica. La historia completa.
Oirás una palabra inventada y corta cada vez, leída por tu navegador, y elegirás cuál de dos escrituras oíste. Son 28 en total; lleva dos o tres minutos. Con auriculares se oye mejor.
Las tres preguntas son opcionales. No recogemos nada más sobre ti: ni dirección IP, ni cuenta, ni seguimiento. Lo que escribas en estas casillas se publica con los resultados, sin tu nombre.
¿Cuál oíste?
Con teclado, pulsa 1 o 2 para responder y R para volver a oírlo. Si de verdad no notas la diferencia, elige cualquiera: eso es justo lo que queremos medir.
Listo, gracias.
01 · cómo te fue con el oído
Tu resultado junto al de todos los demás
Sonidos
Tú
Todos
Tu primer idioma
“Correcta” significa que elegiste la escritura del sonido que realmente se reprodujo. Solo oíste cada pareja dos veces, así que toma tu propia columna como una pista aproximada. Las otras columnas se llenan a medida que más gente hace la prueba.
02 · tu propio koan
Un nombre que podrías decir en voz alta, creado ahora mismo en tu navegador
En el sistema que estamos construyendo, cada cosa se nombra con un número largo. Nadie puede decir un número largo, así que cada uno recibe también un koan: un nombre hablado y corto hecho de sílabas sencillas. Abajo tienes un número aleatorio nuevo, creado en tu dispositivo y que no se envía a ningún sitio, con su koan en cada uno de los dos juegos de sílabas entre los que estamos eligiendo.
grupo A (una consonante + a, e, i o u + una “ng” opcional)
grupo B (una consonante + a, o, i o u + una “n” opcional)
Decirlo de una forma u otra no cambia nada. Los dos nombres hablados representan el mismo número largo; las sílabas son solo una manera de decirlo, como leer un número de teléfono en voz alta en inglés o en español.
03 · crédito
¿Quieres que te nombremos?
Quienes eligen dar su nombre aparecen en la página de créditos. Quienes prefieren el anonimato se cuentan, pero nunca se nombran. En ambos casos, tu nombre nunca se une a tus respuestas en los datos publicados.
04 · Compartir
Compartir esto
Ayúdanos a oír más idiomas. Envía la prueba a alguien que hable uno que tú no hablas.El enlace lleva solo la página y su idioma, nada sobre ti.