ఏ భాషలోనైనా బిగ్గరగా పలకగల పేరు

మేము నిర్మిస్తున్న వ్యవస్థలో ప్రతిదానికీ ఒక పొడవైన, కచ్చితమైన పేరు ఉంటుంది: ఆ వస్తువు సొంత విషయం నుంచి లెక్కించిన సంఖ్య, ఎవరూ పలకలేనంత పొడవైనది. అందుకే ప్రతిదానికీ ఒక koan కూడా ఉంటుంది, ఆ పేరును బిగ్గరగా చెప్పే చిన్న మార్గం. మేము సంఖ్య ప్రారంభ భాగాన్ని తీసుకుని, దాని ప్రతి ముక్కనూ 64 సరళమైన అక్షరాల్లో ఒకటిగా మార్చి, వాటిని పలుకుతాము. ఒక వ్యక్తికి పేరు పెట్టడానికి రెండు అక్షరాలు చాలు. ఉమ్మడి స్థలానికి నాలుగు. ఒక్క వస్తువుకు ఎనిమిది వరకు. పొడవు మీరు ఏ రకం వస్తువు వింటున్నారో చెబుతుంది.

koan అనేది సంఖ్యను చెప్పే ఒక మార్గం మాత్రమే. దాన్ని వేరుగా పలికే, లేదా వేర్వేరు అక్షర సెట్లు వాడే ఇద్దరు వ్యక్తులు కూడా ఒకే సంఖ్యనే ఉద్దేశిస్తారు. వేరుగా చెప్పడం వల్ల వస్తువు ఏమాత్రం మారదు. మేము తప్పుగా ఎంచుకున్నామని పరీక్ష చూపితే, ఇప్పటికే పేరు పెట్టిన దేనికీ ఇబ్బంది లేకుండా తర్వాత అక్షరాలను మార్చుకోగలగడానికి కారణం ఇదే.

అక్షరాల రెండు అభ్యర్థి సెట్లు ఉన్నాయి. set A ఎనిమిది హల్లులు (k t p m n s l w), నాలుగు అచ్చులు a e i u, ఐచ్ఛిక “ng” ముగింపు వాడుతుంది. set B అవే హల్లులు, అచ్చులు a o i u, ఐచ్ఛిక “n” ముగింపు వాడుతుంది. ఎనిమిది హల్లులు × నాలుగు అచ్చులు × రెండు ముగింపులు రెండు సందర్భాల్లోనూ 64. ప్రజలు వినగలరా అని మాకు సందేహం ఉన్న చోట్లే ఈ రెండు సెట్లు భిన్నంగా ఉంటాయి: e కు i, o కు u, a కు o, i కు u, n కు ng.

వర్ణమాల మొదటి వెర్షన్‌లో r, l రెండూ ఉన్నాయి. జపనీస్, కొరియన్, చైనాలోని అనేక భాషలు మాట్లాడేవారితో సహా అనేక వందల కోట్ల మందికి r, l ఒకే శబ్దం, కాబట్టి వర్ణమాలలో సగం మిగతా సగంలో కలిసిపోయేది. ఈ విషయం మాకు ఒక కాగితపు అధ్యయనం నుంచి తెలిసింది, అది 55 కంప్యూటర్ స్వరాలు చదివిన రాత స్పెల్లింగ్‌లను స్కోర్ చేసింది, ఒక్క మనిషి చెవినీ వాడలేదు. దీన్ని మొదలుపెట్టిన వ్యక్తికి అనుభవం నుంచి తెలుసు.

కొన్ని శబ్దాల జంటలను కొన్ని భాషల్లో వేరు చేయడం కష్టం, మరికొన్నింట్లో సులభం. స్పానిష్ మాట్లాడేవారు తరచుగా v, b ని ఒకే శబ్దంగా వింటారు, లాటిన్ అమెరికాలో చాలా చోట్ల s, z ని ఒకటిగా వింటారు. జపనీస్, ఫిన్నిష్, తమిళంలో అచ్చు పొడవు పదాన్ని మారుస్తుంది, కాబట్టి సాగదీసిన అచ్చు చెడ్డ ఫోన్ లైన్‌లో నిలవవచ్చు, నిలవకపోవచ్చు. e, i లేదా o, u చాలా యాసల్లో కలిసిపోతాయి. ఏ జంటలు ముఖ్యమో సొంత భాష నుంచి మాత్రమే ఎవరూ తెలుసుకోలేరు, అందుకే అనేక భాషల వారిని అడుగుతున్నాం.

లక్ష్యం సరళం: అత్యధిక భాషల్లో, అత్యధిక మంది, అత్యంత చెడ్డ ఫోన్ లైన్‌లో కూడా వేరు చేసి గుర్తించగల 64 అక్షరాలను ఎంచుకోవడం.

ఈ పరీక్ష యొక్క మునుపటి వెర్షన్ (ఒక స్వరం, ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు మాత్రమే, 10 మంది, 330 సమాధానాలు) r, l ఎప్పుడూ కలగలేదని కనుగొంది: 30లో 0 తప్పు. ఇంగ్లీష్ శ్రోతల నుంచి ఆశించేది అదే, పరీక్ష ఎవరి కోసం చేసిందో వారి గురించి ఇది ఏమీ చెప్పదు. e కు i 30లో 7 సార్లు తప్పు, p కు k 30లో 8, v కు b 30లో 8. ఇవన్నీ చిన్న సంఖ్యలు, యాదృచ్ఛికం కావచ్చు.

ప్రత్యక్ష సంఖ్యలు ఫలితాల పేజీలో ఉన్నాయి.

మీరు ఒక అక్షరం వింటారు, రెండు స్పెల్లింగ్‌లు కనిపిస్తాయి. మీరు విన్నది ఎంచుకుంటారు. ప్రతి శబ్దాల జంట వేర్వేరు అక్షరాల్లో రెండుసార్లు వస్తుంది, రెండు బటన్లు యాదృచ్ఛికంగా స్థానాలు మార్చుకుంటాయి, కాబట్టి ఎప్పుడూ ఎడమది నొక్కడం మంచి వినికిడిలా కనిపించదు. మొత్తం 28 ప్రశ్నలు.

శబ్దాలను మీ బ్రౌజర్‌లో ఇప్పటికే ఉన్న స్వరాలు పలుకుతాయి, పరీక్ష వాటన్నింటి మధ్య మార్చి మార్చి వినిపిస్తుంది. ప్రతి సమాధానంతో స్వరం పేరును నమోదు చేస్తాము, ఎందుకంటే కంప్యూటర్ స్వరం స్పెల్లింగ్‌ను తన పద్ధతిలో చదువుతుంది: తప్పు కొంత మీ చెవిది, కొంత స్వరానిది. చాలా వేర్వేరు స్వరాలను చాలా మంది వినడం ఆ రెంటినీ వేరు చేయడానికి సహాయపడుతుంది. కాబట్టి మీ స్కోరును తీర్పుగా కాక సూచనగా చూడండి. ఇక్కడ ఏదీ మీపై తీర్పు కాదు: మీరు కొలిచే సాధనం, కొలవబడే వస్తువు కాదు.

చివర్లో ప్రతి జంటకు మీ స్కోరును అందరి స్కోరుతో, తగినంత మంది ఉన్నప్పుడు మీ మొదటి భాష పంచుకునే వారి స్కోరుతో పక్కపక్కనే చూస్తారు. మీకంటూ ఒక koan కూడా వస్తుంది: యాదృచ్ఛికమైనది, అప్పుడే మీ బ్రౌజర్‌లో తయారై రెండు అక్షర సెట్లలోనూ చూపబడుతుంది. అది ఎక్కడా భద్రపరచబడదు, పంపబడదు. అక్షరాలు, స్పెల్లింగ్‌లు ఎప్పుడూ అనువదించబడవు, ఎందుకంటే అవే పరీక్ష; వాటి చుట్టూ ఉన్న పదాలు మాత్రమే అనువదించబడతాయి.

ప్రతి సమాధానానికీ ఉంచేవి: వినిపించిన అక్షరం, మరొక ఎంపిక, మీరు ఎంచుకున్నది, ఏ శబ్దాల జంటను పరీక్షిస్తున్నారు, స్వరం (దాని పేరు, భాష), సమయం, ఈ పేజీ చూపిన భాష, ఒక వ్యక్తి సమాధానాలను కలిపే మీ బ్రౌజర్‌లో తయారైన యాదృచ్ఛిక కోడ్. ప్రతి సందర్శనకు ఒకసారి, మీరు టైప్ చేస్తేనే ఉంచేవి: మీ మొదటి భాష(లు), ఇతర భాషలు, దేశం లేదా ప్రాంతం, మీరు రాసినట్లే. మీ పేరు చివర్లో వేరుగా చేసే ఎంపిక.

పరీక్ష ఉంచుకోనివి: మీ IP చిరునామా, మీ పరికరం లేదా బ్రౌజర్ వివరాలు, ఏ కుకీ, ఏ ఖాతా. అభ్యర్థన ఎక్కడినుంచి వచ్చిందో మేము చూడము. పేజీని హోస్ట్ చేసే కంపెనీ Cloudflare తన సొంత ప్రామాణిక లాగ్‌లను ఉంచుతుంది, వాటిని మేము చదవము, నియంత్రించలేము.

ఎలా వాడతారు: పలికే వర్ణమాలలోకి ఏ అక్షరాలు వెళ్ళాలో నిర్ణయించడానికి, మేము కనుగొన్నది ప్రచురించడానికి. అంతా బహిరంగమే. పట్టికలు, ప్రతి సమాధానం స్ప్రెడ్‌షీట్ (CSV) ప్రజలకు అందుబాటులో ఉన్నాయి. స్ప్రెడ్‌షీట్‌లో మీరు టైప్ చేసిన భాష, ప్రాంతం పాఠ్యం, స్వరం, సమాధానాలు, మీ సందర్శన యాదృచ్ఛిక కోడ్ ఉంటాయి, పేరు ఎప్పుడూ ఉండదు. ప్రచురించడం మీకు ఇష్టం లేనిది ఆ పెట్టెల్లో టైప్ చేయవద్దు.

చివర్లో మీరు ఎంచుకుంటారు. అజ్ఞాతంగా ఉండండి అనేది డిఫాల్ట్: మీరు లెక్కలో ఉంటారు, పేరు రాదు. లేదా మీరు ఎంచుకున్న పేరు లేదా హ్యాండిల్‌తో నన్ను గుర్తించండి, అది కృతజ్ఞతల పేజీలో కనిపిస్తుంది. పేరు మీ సమాధానాల నుంచి వేరుగా నిల్వ చేయబడుతుంది, బహిరంగ స్ప్రెడ్‌షీట్‌లో ఉండదు. మేము పేర్లను తనిఖీ చేయము. లింకులు లేదా కోడ్ ఉన్నవి తిరస్కరించబడతాయి, దుర్భాషగా ఉన్నవాటిని తొలగిస్తాము.

ఇది పెద్ద పనిలో చిన్న భాగం, సహాయం చేసిన ప్రతి ఒక్కరూ కోరుకుంటే పేరుతో గుర్తింపు పొందుతారు.

ఇంగ్లీష్ చదవలేనివారు కూడా పాల్గొనగలిగేలా ఈ సైట్ 24 భాషల్లో అందుబాటులో ఉంది. పరీక్ష చుట్టూ ఉన్న పదాలను యంత్రం అనువదించింది, ఇంకా మాతృభాష వ్యక్తి తనిఖీ చేయలేదు. అనువదించిన ప్రతి పేజీ ఇది చెబుతుంది. ఈ భాషల్లో ఒకటి చదివితే, దయచేసి “సవరణ సూచించండి” వాడండి: మీ పదాలు ఒక వ్యక్తి సమీక్షించడానికి భద్రపరచబడతాయి, ఎప్పుడూ ఆటోమేటిక్‌గా వర్తింపజేయబడవు. దానికి మీ పేరు గుర్తింపు పొందవచ్చు, లేదా అజ్ఞాతంగా ఉండవచ్చు.